Einige treten nicht nur in Fettnäpfchen, sie springen direkt in die Fritteuse.

Buchhaltung in Spanien

Eine Besonderheit in Spanien ist der von allen Gesellschaften anzuwendende Buchführungsplan (Plan General de Contabilidad – PGC) aufgrund der Ausführungsverordnung (Königlicher Erlass – Real Decreto 1643/1990). Der PGC ergänzt die gesetzlichen Rechnungslegungsvorschriften des  CCom und LSA als eigene Rechtsverordnung. Diese Thematik hat insbesondere signifikante Auswirkungen auf die Betriebsstättenbuchhaltung in Spanien und damit auf das Mapping der Konten. 

 

Als Initiator des BEPS-Projekts hat die OECD einen gewaltigen Stein ins Rollen gebracht. In einem BEPS-Projekt wurde eine Neufassung der GAufzV (Gewinnabgrenzungsverordnung) formuliert und zudem in Deutschland eine Anpassung des § 90 Abs. 3 der Abgabenordnung erwirkt. U.a. ist eine signifikante  Verschärfung der Dokumentationspflichten die wesentliche Folge und trifft primär Unternehmen, die eine wirtschaftliche Tätigkeit im Ausland ausüben. Weiterhin wurde durch die Verordnung zur Anwendung des Fremdvergleichsgrundsatzes auf Betriebsstätten nach § 1 Abs. 5 des Außensteuergesetzes (Betriebsstättengewinnaufteilungsverordnung) vom 13.10.2014 die Gewinnermittlung in- und ausländischer Betriebsstätten auf ein neues rechtliches Fundament gestellt. Insbesondere wird durch die neue Verordnung der sog. „Authorised OECD Approach“ mit einer uneingeschränkten Anwendung der Selbständigkeitsfiktion der Betriebsstätte für Zwecke ihrer Gewinnabgrenzung in innerstaatliches Recht aufgenommen. Leider ist festzustellen das viele Kollegen das Problem bewundern, aber keine strukturierte Lösung anbieten. Schadensbegrenzung kann dann häufig nur noch mit Tipps aus der steuerlichen Notfallapotheke erfolgen.


Unter Berücksichtigung dieser Neuerungen muss der Buchführungsplan (PGC) betrachtet, strukturiert und inhaltlich (steuerlich & zivilrechtlich) so aufgesetzt werfden, dass er mit der deutschen Seite kompatibel ist. Die spanischen gesetzlichen Vorschriften des PGC müssen ebenfalls beachtet werden. Diese sind u.a.:

 

TeilAbschnittVerbindlichkeit
IGrundsätze ordnungsgemäßer BuchführungJa
IIKontenrahmenNein
IIIDefinitionen und Erläuterungen der KontenNein
IVBestandteile des JahresabschlussesJa
VBewertungsvorschriftenJa